Végső vallomás
United
keserű ízű ébredés
bitter-tasting awakening
hideg az ágyam
my bed is cold
éget és úgy bánt
it burns and hurts so
hogy más ölel ma át
that somebody else hugs you today
még keresi néha két kezed
still look for your two hands
a szerelem és a képzelet
the love and the imagination
amin át
through which
a szívem visszaránt
my heart pulls you back
de legyen álmod szép
but let your dream be pretty
hitem úgysem tépi szét
it doesn't tear apart my faith anyway
a távolság mi közben ránk talált
the distance which meanwhile found us
ha volna még
if there was still
egy percem helyre hozni
a minute for me to make it right
ha volna még
if there was still
egy végső vallomás
a final confession
arról írnék dalt
I would write a song about
hogy a szíved úgy szívembe mart
that your heart tore so into my heart
soha nem gyógyít meg más
never will I be healed by other
valaki más
somebody else
ki mást ígér
who promises else
lehet hogy még ma átkísér
maybe still today will escort me over
az éj kihalt hídján
the dead bridge of the night
ne félj
don't worry
de üresen áll a másik part
but stays empty the other coast
idegen minden tér meg park
strange every square and park
odaát csak bánat várna rám
over there only sorrow would await me
de legyen álmod szép
but let your dream be pretty
hitem úgysem tépi szét
it doesn't tear apart my faith anyway
a távolság mi közben ránk talált
the distance which meanwhile found us
ha volna még
if there was still
egy percem helyre hozni
a minute for me to make it right
ha volna még
if there was still
egy végső vallomás
a final confession
arról írnék dalt
I would write a song about
hogy a szíved úgy szívembe mart
that your heart tore so into my heart
soha nem gyógyít meg más
never will I be healed by other
ha volna még
if there was still
egy percem helyre hozni
a minute for me to make it right
ha volna még
if there was still
egy végső vallomás
a final confession
arról írnék dalt
I would write a song about
hogy a szíved úgy szívembe mart
that your heart tore so into my heart
soha nem gyógyít meg más
never will I be healed by other
PLAYBACK SPEED
AUTO SCROLL
FONT SIZE
100%