Lucio.
Cromatico
sembra una giungla metropolitana
seems a metropolitan jungle
luci che si infrangono sulla strada
lights that crash on the road
un grattacielo
a skyscraper
che mi fa sentire piccolo
that makes me feel small
inseguo le stelle
I chase the stars
tipo viaggio mistico
like mystical journey
come mai
how come
ora non sento niente
now I don't feel anything
non ho più paura
I don't have fear anymore
parto con la mente
I leave with the mind
taxi nella notte
taxi in the night
ti penso certe volte
I think about you sometimes
le mie emozioni ben nascoste
my emotions well hidden
dal finestrino vedo in bianco e nero
from the window I see in white and black
da qui Madonna come è buio il cielo
from here Virgin Mary like the sky is dark
senza di te mi sento uno straniero
without you I feel like a stranger
questa città è gigante
this city is gigantic
io non lo sapevo
I didn't know it
chissà che cosa stai pensando
who knows what you are thinking
ricordi che rimbalzano sopra l'asfalto
memories that bounce over the asphalt
soldi su un bancone a fine pasto
money on a counter at the end of a meal
con il cuore guasto
with a faulty heart
e allora accendo la radio
and then I turn on the radio
e nella radio c'è Lucio
and on the radio there is Lucio
e mi ricordo di te
and I remember you
come ridendo cantavi
how you were singing laughingly
con la spazzola in mano
with the brush in hand
le sue vecchie canzoni
his old songs
e allora spengo la radio
and then I turn off the radio
che non mi sembra più il caso
because it doesn't seem to be the case anymore
di starti a pensare
to be thinking of you
in questo cielo d'asfalto
in this asphalt sky
sono i fari le stelle
the headlights are the stars
su una tela cobalto
on a cobalt canvas
la nebbia mi raggiunge
the fog reaches me
è un'onda che distrugge
it's a wave that destroys
ma io riposo sulla strada
but I rest on the road
lungo le sue sponde
along its shores
luce artificiali
artificial lighting
confondono le ombre
the shadows confuse
creando quel teatrino
creating that small theatre
in cui ciascuno poi si finge
in which everybody still pretend
penso al passato
I think about the past
quello che è stato
what was
le cose che
the things that
col naso tappato ho ingoiato
with stuffy nose I swallowed
mi immergo felice
I emerge happy
dentro quella palude
inside that swamp
porto dietro
I bring back
solo le carni nude perché
only the bare flesh because
siamo vestiti che la gente indossa
we are clothes that people wear
a colori stinti quasi consumati
of faded colors almost consumed
e quando non li vede più bene addosso
and when they don't look anymore good on you
rimangono sgualciti
they remain crumpled
chiusi negli armadi
closed in the wardrobes
ma tu che sei un esempio di equilibrio
but you who are an example of balance
io una nota a margine
I a marginal note
dentro un tuo libro
inside a book of yours
sono un punto sfocato
I am a blurry point
un viaggio dimenticato
a forgotten travel
il suono che fa
the sound that makes
un congiuntivo sbagliato
a mistaken subjunctive
e allora accendo la radio
and then I turn on the radio
e nella radio c'è Lucio
and on the radio there is Lucio
e mi ricordo di te
and I remember you
come ridendo cantavi
how you were singing laughingly
con la spazzola in mano
with the brush in hand
le sue vecchie canzoni
his old songs
e allora spengo la radio
and then I turn off the radio
che non mi sembra più il caso
because it doesn't seem to be the case anymore
di starti a pensare
to be thinking of you
in questo cielo d'asfalto
in this asphalt sky
sono i fari le stelle
the headlights are the stars
su una tela cobalto
on a cobalt canvas
e allora accendo la radio
and then I turn on the radio
e nella radio c'è Lucio
and on the radio there is Lucio
e mi ricordo di te
and I remember you
come ridendo cantavi
how you were singing laughingly
con la spazzola in mano
with the brush in hand
le sue vecchie canzoni
his old songs
e allora spengo la radio
and then I turn off the radio
che non mi sembra più il caso
because it doesn't seem to be the case anymore
PLAYBACK SPEED
AUTO SCROLL
FONT SIZE
100%